Und mit dieser Antwort macht mir das Münzlein dann doch gleich wieder mehr Freude.

"Sehr geehrter ...
die Münze war vom Sammler nicht richtig bestimmt worden, weil die passenden Münzcorpora über kilikische Münzen damals (Anfang des 20. Jahrhunderts) noch nicht vorlagen. Es handelt sich mit Sicherheit um den Zettel, der unter der Münze lag.
Mit besten Grüssen
..."