Hallo, Jochen,
Ich versuche mal, Deine scherzhafte Frage mit einem ernsthaften Hintergrund zu unterlegen:
Ja was ist das eigentlich für ein "Instrument", im Schiffsbau verwendet, zum Antrieb oder zur Steuerung oder gar für beides genutzt? In einigen Katalogen geblättert, registriert man 3 verschiedene Bezeichnungen dafür:
- Ruder,
- Steuer,
- Steuerruder.
Ich bin zwar in einer recht wasserreichen Umgegend großgeworden und werde langsam in dieser auch wieder kleiner, aber diese schirmähnliche Form kann ich mir überhaupt nicht bildlich, gegenständlich im Einsatz für einen dieser Zwecke vorstellen. Allein die Kleinheit irritiert mich arg, müßte doch ein Ruder ... praktisch wesentlich länger sein, wollte man nicht gerade ein Kanu oder Kanadier damit antreiben oder dirigieren ....
Ist jemand in der Lage, diesen "Schirm" in eine für die genannten Zwecke praktisch nutzbare Form zu "transcribieren"?
Ich hoffe, mich für jedermann verständlich artikuliert zu haben
Es grüßt Dich (Euch)
drake
Man kann, was man will, und wenn man sagt, man kann nicht, dann will man auch nicht.
(Baltzer von Platen/a. Rügen)