Euromünze mit Kreis auf der Pille ???

[hotzenplotz]

Ein Bekannter zeigte mir eine Euromünze (2005 J) mit einer kreisförmigen Silhouette auf beiden Seiten der Pille und fragte mich nach der Ursache dieser sonderbaren Erscheinung bzw. nach der Echtheit des Stückes. Da ich keine rechte Erklärung habe, möchte ich die Münze hier vorstellen und nach eurer Meinung fragen.
Im Vergleich mit einer anderen Euromünze meiner Slg. (2002 A) ist dieses Stück 0,02g schwerer (Toleranz?) und der Ring von dunklerer Färbung (angelaufen?).
Original oder Fälschung ?? Wie kommt der Ring auf die Pille ??