Münzen aus Japan und Taiwan

[GPSritter]

Hallo zusammen,

Als relativer Frischling im Bereich der Numismatik habe ich mir mittlerweile doch schon eine nette Sammlung an Umlaufmünzen zusammen getragen (etwas über 1500 derzeit).
Die meisten konnte ich ganz gut zuordnen, nur bei den Fernöstlichen habe ich so mit den Jahreszahlen meine Probleme.

Als Beispiel jeweils eine Münnze aus Japan (links) und eine aus Taiwan (rechts).
Die japanische weist, wenn ich das richtig entziffert habe, als Jahreszahl 4103 und die Taiwanesische 5108 aus (siehe Bilder).

Kommt das in etwa hin?
Wie rechne ich diese auf den europäischen Kalender um?

Vielen Dank im vorhinein.

G.R.

[Gerhard Schön]

Die japanische weist, wenn ich das richtig entziffert habe, als Jahreszahl 4103 und die Taiwanesische 5108 aus. Kommt das in etwa hin?

Nicht ganz. Die 10 in der Mitte ist als Multiplikator zu verstehen. Dann ist japanische Münze zu 10 Yen von Showa 43 (1968) [4 x 10 + 3 tien (Jahr), von links nach rechts zu lesen] und das Stück aus Taiwan zu 10 Yuan aus dem Jahr 85 der Republik (1996) [8 x 10 + 5 tien, von rechts nach links zu lesen].

[GPSritter]

Danke Gerhard.
Jetzt kann ich das auch abhaken.
Grüße aus Wien
G.R.