Postumus-Antoninian Rückseitenlegende

[cojobo]

Hallo,

bei einem Postumus-Antoninian, der auch im Kankelfitz vorkommt (Nr.7), lautet die Rückseitenlegende HERC DEVSONIENSI.
[ externes Bild ]

Mein Latein reicht für die Auflösung des letzten Teils DEUSONIENSI nicht aus. Kann mir jemand eine kleine Nachhilfestunde geben?

Danke!

cojobo

[Iotapianus]

Mit Latein ist da nicht viel zu machen. Das ist einer der vielen Fälle, in denen eine Person aus dem römischen Pantheon mit einer Lokalgottheit der jeweiligen Provinz verschmolzen und einer Ortschaft bzw. Region zugeordnet wird. Postumus hat offenbar einen intensiven Hercules-Kult betrieben und ließ ihn bei etlichen seiner 12 Heldenarbeiten darstellen; hier aber wird er nur als "Hercules von Deuso" dargestellt.
Das Problem ist in diesem Falle, dass sehr umstritten ist, wo und was Deuso war. Webb identifiziert es mit Köln-Deutz (RIC V, 2, S. 331).
J.F. Drinkwater: The Gallic Empire. Wiesbaden, Stuttgart 1987, S. 162/63, schreibt, diese Gottheit sei nur durch diese Münzen belegt; er sieht die Ortschaft als Diessen, Nordbrabant, im Siedlungsbereich der Bataver, die erhebliche Kontingente zu Postumus' Armee beisteuerten; es könnte sich daher ursprünglich um eine Bataver-Gottheit gehandelt haben, der (aus römischer Perspektive) mit Hercules identifiziert wurde.

Iotapianus