Die plumpeste Fälschung, die ich je gesehen habe...

[verscherbler]

Nabend,

da bekommt man ja direkt Lust, sofort mitzubieten:
http://cgi.befr.ebay.be/ws/eBayISAPI.dl ... W&tc=photo
Eine Frechheit. Sollte man fast dem Onlineauktionshaus melden.

[elmallorquin]

tja... bimetalmünzen... halt... eheheh

[imokuk]

Hallo,.

es steht aber in der Titelzeile der Auktion, dass dies ein "falscher" Euro ist. 'Fautiv' = Fälschung, engl. faulty.

Gruss,

Imokuk

[verscherbler]

"fautif" ist ein Adjektiv und bedeutet an sich "schuldig" (was ja garkeinen Sinn macht) - hier aber eher "fehlerhaft", so wie es i.A. Fehlprägungen sind. Möglicherweise kennt sich der Verkäufer mit der Bewertung (1) aber einfach nicht mit der Thematik von Münzen aus und bezeichnet die Münze eben als "fehlerhaft"
Ein passenderes Wort für Fälschung wäre "falsification" oder "faux".
Der Euro an sich ist übrigens sehrwohl echt. Nur ist ja - wie jeder sehen kann - offensichtlich, dass die beiden Münzteile mechanisch getrennt wurden.
Ok... wollen wir es ihm nicht übel nehmen...