englische Fachausdrücke gesucht

Alles was sonst nirgends in "Rund ums Sammeln" passt & Phantasieprägungen und Verfälschungen
Antworten
Basil
Beiträge: 469
Registriert: Mo 14.05.07 22:57
Wohnort: Bayern
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 2 Mal

englische Fachausdrücke gesucht

Beitrag von Basil » Fr 26.12.08 13:42

Kennt jemand die genauen Fachausdrücke in englischer Sprache für folgende Vokabeln?

- Prägestückzahlen
- verrufenes Münzmatererial
- Erzlagerstätten

Gesucht sind die wirklich gebräuchlichen Ausdrücke, keine Umschreibungen.

danke Basil

Benutzeravatar
Gerhard Schön
Beiträge: 1662
Registriert: Mi 16.02.05 23:09
Wohnort: München
Hat sich bedankt: 2 Mal
Danksagung erhalten: 37 Mal
Kontaktdaten:

Re: englische Fachausdrücke gesucht

Beitrag von Gerhard Schön » Fr 26.12.08 19:39

Basil hat geschrieben:Prägestückzahlen, verrufenes Münzmaterial, Erzlagerstätten
mintages, demonetized coins, ore deposits.
Deutscher Münzkatalog, Euro Münzkatalog, Weltmünzkatalog.

Basil
Beiträge: 469
Registriert: Mo 14.05.07 22:57
Wohnort: Bayern
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 2 Mal

engl. fachausdrücke

Beitrag von Basil » Fr 26.12.08 21:00

danke Gerhard Schön

Gruß Basil

Benutzeravatar
helcaraxe
Beiträge: 3331
Registriert: So 16.07.06 10:33
Wohnort: Nürnberg und Heidelberg
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 1 Mal
Kontaktdaten:

Beitrag von helcaraxe » Di 06.01.09 13:52

Falls jemand es brauchen kann, es gibt hier:

http://www.muenzen-hardelt.de/dic/diction1.html

ein ganz brauchbaren Englisch-Deutsch-Lexikon für numismatische Belange.
Viele Grüße
helcaraxe
________________

[i]Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: Es mag zwar nichts drin sein, aber sie mildert die Stöße des Lebens.[/i] -- Arthur Schopenhauer

Basil
Beiträge: 469
Registriert: Mo 14.05.07 22:57
Wohnort: Bayern
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 2 Mal

Wörterbuch

Beitrag von Basil » Di 06.01.09 15:36

danke helcaraxe, das Ding ist wirklich brauchbar

Basil

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Englische Groat aus Kupfer?!
    von Quatermain » » in Mittelalter
    5 Antworten
    329 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Quatermain
  • Zitat gesucht.
    von bajor69 » » in Römer
    3 Antworten
    230 Zugriffe
    Letzter Beitrag von bajor69
  • RIC-Nummer gesucht
    von Chippi » » in Römer
    3 Antworten
    242 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Chippi
  • RIC Nummer gesucht
    von Kiste » » in Römer
    2 Antworten
    272 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Kiste

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste