Token mit arabischer Inschrift

[diwidat]

Hallo,

auf meinem Islam Tablett dümpelt eine 6-eckiger Token mit arabischer Inschrift.
Im Bücherschrank steht der Richard Plant "arabic coins and how to read them"
Das ist aber leichter gesagt als getan, daher möchte ich Euch um Unterstützung bitten mir das Geheimnis etwas zu lüften.
Dank schon mal an die Experten.

Gruß diwidat

[Gerhard Schön]

Dieser Messingtoken wurde von einem Lebensmittelladen in Kairo ausgegeben. Es gibt auch eine Version aus Aluminium.

[diwidat]

Danke für die schnelle Bestimmung.

Jetzt hätte ich gerne noch gewusst, ob Aldi oder Lidl -
aber ohne Spass - auf der Rückseite ist ein Wert eingeprägt - sieht aus wie 30 -
aber von der Vorderseite habe ich nicht ein einziges Zeichen (Wort) in meinen paar Übersetzungen gefunden - gibt es noch etwas Erleuchtung?

Gruß diwidat