Einladung von der Monnaie de Paris

KMS, Gedenkmünzen, Diskussionen über die div. Prägestätten

Moderator: Sebastian D.

Benutzeravatar
arturo
Beiträge: 2638
Registriert: Fr 26.04.02 21:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Einladung von der Monnaie de Paris

Beitrag von arturo » Di 18.11.03 21:20

Habe folgende Mail erhalten:
11 décembre 2003 : vente privée à la Monnaie de Paris

La Monnaie de Paris invite les internautes abonnés à sa newsletter à la vente privée qu'elle organise le 11 décembre prochain à la Monnaie de Paris, 11 quai Conti à Paris dans le 6e arrondissement, de 16 h à 22 h.

A l'occasion de cette soirée exceptionnelle, les clients de la Monnaie de Paris découvriront les salons du palais de Conti où pièces, bijoux, fontes et médailles seront exposés. Des réductions allants jusqu'65 % sur certains articles seront consenties aux personnes invitées.

Cette vente privée sera également l'occasion pour la Monnaie de Paris d'ouvrir son musée monétaire aux visiteurs, de proposer des démonstrations de gravure et d'accueillir la Réunion des Musées Nationaux.


Marché des monnaies et médailles du 29 novembre 2003
Devant le succès de la première journée, la Monnaie de Paris organise un second "Marché de la Médaille et de la Monnaie" à l'Hôtel de la Monnaie - 11 Quai de conti - 75006 PARIS le Samedi 29 Novembre 2003 - 10h à 17h - entrée libre. Au cours de cette manifestation, la Monnaie de Paris accueillera 15 exposants professionnels spécialisés dans la vente, l'achat et l'expertise de monnaies de collection, médailles et articles numismatiques (classeurs, livres, magazines...).L'entrée est libre.
http://www.monnaiedeparis.fr/actualite/mmm.htm


Da mein Französisch nich gerade gut ist, habe ich leider keine Übersetzung für Euch parat.
[color=red]

***** 2. BUNDESLIGA TIPPKÖNIG SAISON 2005/2006 *****
[/color]

Benutzeravatar
Obelix
Beiträge: 6323
Registriert: Fr 26.04.02 16:54
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Beitrag von Obelix » Di 18.11.03 21:24

@arturo

Toll! Das hilft mir aber auch nicht! :evil:
[url=http://www.muensteraner-muenzen.de][img]http://www.muensteraner-muenzen.de/banner/msmuenzen_234x60.jpg[/img][/url]

Benutzeravatar
arturo
Beiträge: 2638
Registriert: Fr 26.04.02 21:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von arturo » Di 18.11.03 21:29

Obelix hat geschrieben:@arturo

Toll! Das hilft mir aber auch nicht! :evil:
Hmm, jetzt komme ich schon mit News rüber, und Du bist immer noch nicht zufrieden!! :evil:
[color=red]

***** 2. BUNDESLIGA TIPPKÖNIG SAISON 2005/2006 *****
[/color]

Benutzeravatar
Obelix
Beiträge: 6323
Registriert: Fr 26.04.02 16:54
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Beitrag von Obelix » Di 18.11.03 21:34

@arturo

Ich bin hier weil es für mich im ****.fr aussichtslos wäre! :wink:
[url=http://www.muensteraner-muenzen.de][img]http://www.muensteraner-muenzen.de/banner/msmuenzen_234x60.jpg[/img][/url]

Benutzeravatar
tournois
Beiträge: 4446
Registriert: Fr 26.04.02 17:38
Wohnort: Rhein-Lahn-Kreis
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von tournois » Di 18.11.03 21:37

Seid doch nicht immer so einfallslos, lasst uns mal sehen was Google dazu sagt........ :wink:
google hat geschrieben:Die Währung von Paris lädt internautes abonnierte zu ihrem Newsletter zum privaten Verkauf ein, den sie am kommenden 11. Dezember an der Währung von Paris 11 Conti-Kai in Paris im 6. Distrikt von 16 Uhr bis 22 Uhr organisiert. Bei der Gelegenheit dieses außergewöhnlichen Abends werden die Kunden der Währung von Paris die Salons des Palastes von Conti aufdecken, wo Stücke, Juwelen, fontes und Medaillen dargelegt werden. Tatkraftreduzierungen bis 65% auf bestimmten Artikeln werden den eingeladenen Personen bewilligt. Dieser private Verkauf wird ebenfalls die Gelegenheit für die Währung von Paris sein, sein Währungsmuseum für die Besucher zu öffnen, Gravierdemonstrationen vorzuschlagen und die Sitzung der nationalen Museen aufzunehmen. Markt der Währungen und Medaillen vom 29. November 2003 Vorderseite der Erfolg des ersten Tages organisiert die Währung von Paris "Markt der Medaille und der Währung" am Münzamt - 11 ontikai - 75006 PARIS am Samstag 29. freien November 2003 - 10 Uhr bis 17 Uhr - hineingegangen. Im Laufe dieser Demonstration wird die Währung von Paris 15 professionelle Aussteller empfangen, die auf den Verkauf, den Kauf und das Gutachten von Sammlungswährungen spezialisiert sind, Medaillen und Numismatikartikel (Ordner, Bücher, Zeitschriften...).L' ist Eingang frei.
Na ja, so im groben ist das ja wohl zu verstehen! --> Eintritt frei! :mrgreen:
[b]tournois[/b]
[img]http://www.my-smileys.de/smileys3/zensurmann.gif[/img]
"Wir leben in einem Zeitalter, in dem die überflüssigen Ideen überhand nehmen und die notwendigen Gedanken ausbleiben!"
Joseph Joubert 1754 - 1824

Benutzeravatar
Obelix
Beiträge: 6323
Registriert: Fr 26.04.02 16:54
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Beitrag von Obelix » Di 18.11.03 21:39

@tournois

Danke!
Verkauf an privat am 11.12.03!
[url=http://www.muensteraner-muenzen.de][img]http://www.muensteraner-muenzen.de/banner/msmuenzen_234x60.jpg[/img][/url]

Benutzeravatar
arturo
Beiträge: 2638
Registriert: Fr 26.04.02 21:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von arturo » Di 18.11.03 21:39

Ich finde im Netz leider keine Übersetzungsmaschine, die das kann.
Die letzte sagte mir: ERROR: Bad language pair (fr_de):


Eins kann ich schon 100%ig sagen. Der Eintritt ist frei!


Edit: Habe so lange herumgesucht, das ich überhaupt nicht mitbekommen, dass schon wieder was im Threat geschrieben wurde!
[color=red]

***** 2. BUNDESLIGA TIPPKÖNIG SAISON 2005/2006 *****
[/color]

Benutzeravatar
tournois
Beiträge: 4446
Registriert: Fr 26.04.02 17:38
Wohnort: Rhein-Lahn-Kreis
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von tournois » Di 18.11.03 23:47

@arturo:
Versuch es mal hiermit --> http://www.google.de/language_tools?hl=de
Bin ich eigentlich immer ganz gut mit gefahren. Allerdings muß man beachten, daß die Sätze so kurz und einfach aufgebaut sind wie es nur möglich ist! :wink:
[b]tournois[/b]
[img]http://www.my-smileys.de/smileys3/zensurmann.gif[/img]
"Wir leben in einem Zeitalter, in dem die überflüssigen Ideen überhand nehmen und die notwendigen Gedanken ausbleiben!"
Joseph Joubert 1754 - 1824

crypton
Beiträge: 586
Registriert: Fr 08.11.02 17:48
Wohnort: Siegen
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Beitrag von crypton » Mi 19.11.03 19:42

arturo hat geschrieben:Ich finde im Netz leider keine Übersetzungsmaschine, die das kann.
Die letzte sagte mir: ERROR: Bad language pair (fr_de):
world.altavista.com könnte dir vielleicht auch helfen, allerdings längere Texte entsprechend der vorgeschriebenen Zeichenanzahl verkürzen.
[url=http://www.silvas.de/][img]http://www.silvas.de/waeller.gif[/img][/url]

Benutzeravatar
arturo
Beiträge: 2638
Registriert: Fr 26.04.02 21:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von arturo » Sa 29.11.03 09:10

Ich habe schon wieder Post von der MdP bekommen.
Inhalt:
***********************
Ce message a été contrôlé par InterScan.
***********-***********
Hatte jemand mehr Inhalt?
[color=red]

***** 2. BUNDESLIGA TIPPKÖNIG SAISON 2005/2006 *****
[/color]

crypton
Beiträge: 586
Registriert: Fr 08.11.02 17:48
Wohnort: Siegen
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Beitrag von crypton » Sa 29.11.03 09:20

Nein, bei mir auch der gleiche Inhalt, kein Dateianhang, nicht mehr.
[url=http://www.silvas.de/][img]http://www.silvas.de/waeller.gif[/img][/url]

Benutzeravatar
arturo
Beiträge: 2638
Registriert: Fr 26.04.02 21:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von arturo » Sa 29.11.03 09:39

Was wollen die uns damit sagen?

Monaco 2003 online?? 8) ;-)
[color=red]

***** 2. BUNDESLIGA TIPPKÖNIG SAISON 2005/2006 *****
[/color]

crypton
Beiträge: 586
Registriert: Fr 08.11.02 17:48
Wohnort: Siegen
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0
Kontaktdaten:

Beitrag von crypton » Sa 29.11.03 09:43

world.altavista.com sagt: Diese Mitteilung ist durch InterScan kontrolliert worden.
Aber wofür?
[url=http://www.silvas.de/][img]http://www.silvas.de/waeller.gif[/img][/url]

Benutzeravatar
arturo
Beiträge: 2638
Registriert: Fr 26.04.02 21:50
Wohnort: NRW
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 0

Beitrag von arturo » Sa 29.11.03 09:49

crypton hat geschrieben:world.altavista.com sagt: Diese Mitteilung ist durch InterScan kontrolliert worden.
Aber wofür?
Soviel Frnzösisch konnte ich auch ohne altavista!! :P 8)
[color=red]

***** 2. BUNDESLIGA TIPPKÖNIG SAISON 2005/2006 *****
[/color]

Benutzeravatar
tournois
Beiträge: 4446
Registriert: Fr 26.04.02 17:38
Wohnort: Rhein-Lahn-Kreis
Hat sich bedankt: 0
Danksagung erhalten: 1 Mal

Beitrag von tournois » Sa 29.11.03 14:16

Was zum Teufel ist InterScan???? :roll:
[b]tournois[/b]
[img]http://www.my-smileys.de/smileys3/zensurmann.gif[/img]
"Wir leben in einem Zeitalter, in dem die überflüssigen Ideen überhand nehmen und die notwendigen Gedanken ausbleiben!"
Joseph Joubert 1754 - 1824

Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder