Brauche hilfe .

Münzen des alten Byzanz

Moderator: Wurzel

kusterek
Beiträge: 299
Registriert: Mi 30.04.08 20:51

Brauche hilfe .

Beitrag von kusterek » Mo 06.07.09 21:41

Guten abend.

Hallo Byzantiner, ich würde so gerne wissen welche bedeutung die rückseite vom diesen bleisigel hat.

danke im vorraus.

Gew-14,40
dm -28 mm

Gruss kusterek.
Dateianhänge
X2.jpg
X1.jpg

Benutzeravatar
dionysus
Beiträge: 1530
Registriert: Mo 09.10.06 12:34
Wohnort: Oldenburg
Danksagung erhalten: 2 Mal

Beitrag von dionysus » Mo 06.07.09 23:05

Hallo,

ich hab mal abgetippt, was ich auf dem Stück rückseitig entziffern kann:

+KЄRΘ
MIXAHΛ
MAΓISTPW
KЄCT_ K _ _ _
TWNΘPAK_ _
CIWNTWT_
CVΘVMIΘ

Wir haben hier also wohl das Siegel eines Magistros , wie aus der dritten Zeile zu erschließen ist. Ob MIXAHΛ (Michael) in der zweiten Zeile sich auf den Magistraten oder auf den Vorderseitig abgebildeten heiligen Michael (Legende MI - XA) bezieht, kann ich nicht sagen.
Es fehlen mir die Griechischkenntnisse.

Gruß
Maico
Wer nicht von dreitausend Jahren
sich weiß Rechenschaft zu geben,
bleib im Dunkeln unerfahren,
mag von Tag zu Tage leben. - Goethe -

kusterek
Beiträge: 299
Registriert: Mi 30.04.08 20:51

Beitrag von kusterek » Di 07.07.09 19:19

Hallo dionysus

Herzlichen dank für die mühe, das hilft mir schön weite ein schöne tag noch.

Gruss kusterek.

  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • Brauche Hilfe bitte
    von Pipin » Mo 08.02.21 16:26 » in Römer
    3 Antworten
    190 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Pipin
    Di 09.02.21 12:13
  • brauche Hilfe. 3 Pfennig?
    von marcelak » Mi 09.10.19 17:58 » in Altdeutschland
    2 Antworten
    277 Zugriffe
    Letzter Beitrag von marcelak
    Mi 09.10.19 18:10
  • Ich brauche mal wieder Hilfe.
    von Lilienpfennigfuchser » Fr 06.03.20 12:27 » in Mittelalter
    2 Antworten
    353 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Comthur
    Do 02.04.20 12:05
  • Brauche wieder Hilfe, Silber 1
    von pottina » Sa 11.01.20 10:23 » in Deutsches Mittelalter
    2 Antworten
    283 Zugriffe
    Letzter Beitrag von pottina
    So 12.01.20 08:34
  • Brauche wieder Hilfe, Silber 2
    von pottina » Sa 11.01.20 10:31 » in Deutsches Mittelalter
    2 Antworten
    298 Zugriffe
    Letzter Beitrag von pottina
    So 12.01.20 08:46

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste