Kurioser Tischtennisschläger

[FloNumi]

Hallo

Habe diesen Tischtennisschläger bei uns in der Grundschule gefunden... Unter der Gummierung kam diese Chinesische Schrift zum Vorschein.

Ich vermute ja mal das sich dort ein Arbeiter in einer Tischtennisschlägerfabrik verewigt hat... Lieder kann ich kein chinesisch und ich habe auch niemanden der es kann... aber mich würde wirklich sehr interessieren was da genau draufsteht...

Kann vllt einer von euch mir weiterhelfen ... Finde es nämlich sehr interessant =)

lg FloNumi

[chinamul]

Die Schrift ist seitenverkehrt. Ich habe sie mal richtig hingedreht und die Schärfe etwas nachgezogen. Wenn ich mal eine ruhige Minute finde, werde ich versuchen zu entziffern, was da steht, aber ich kann nicht versprechen, daß ich alles herausbekomme.

Gruß

chinamul

[Sebastian D.]

Evtl auch nur ein Stempel, der die Produktion/Charge beschreibt, falls es mal Qualitätsproblme/Beschwerden gibt?

[areich]

"Die weißen Teufel sollen sich beim Tischtennisspielen Splitter einreißen, daß sie vor Schmerzen schreien!"

[FloNumi]

Also wurde das ganze gespiegelt geschrieben?

Man kann erkennen das es mit einem Kugelschrieber geschrieben ist also kein stempel

[polyphamos]

Laut Bild und Korrektur war es spiegelverkehrt geschrieben, richtig erkannt.
Ich persöhnlich kann aber nicht sagen, mit was das geschrieben wurde

Lg
kevin