Dio Cassius auf deutsch?

[Peter43]

Hallo!

Weiß irgendjemand, wo man eine deutsche Übersetzung von Dio Cassius herbekommt? Habe extensiv im Internet gesucht und nichts gefunden. Es scheint, als sei die letzte Übersetzung in den 30er Jahren herausgekommen. Auf Englisch gibt es ihn allerdings online!

Freue mich über jeden Hinweis!

Mit freundlichem Gruß

[Iotapianus]

Es gibt eine fünfbändige Ausgabe der Übersetzung von Otto Veh aus dem Artemis-Verlag in München und Zürich aus den 80er Jahren. Ich habe mal den 4. und 5. Band auf dem Flohmarkt erwischt. Im ZVAB wird diese Ausgabe derzeit nicht angeboten.

Gruß
Iotapianus

[tiro]

Vielleicht hilft Dir das weiter:

Cassius Dio, Römische Geschichte, in: Bibliothek der Alten Welt, C. Andresen, M. Fuhrmann, O. Gigon u. a. (Hg.), übersetzt von O. Veh, mit einer Einleitung von G. Wirth, Bd. 1-5, Zürich-München 1985-1987

Gruss TIRO

[Peter43]

Danke für Eure Tips! Werde es mal damit versuchen.

Mit freundlichem Gruß