Chinesische Amulette: "Wolkenschlösser"

[chinamul]

Diese Amulette mit ihrem geraden oberen Riegel sind chinesischen Kastenschlössern nachgebildet. Sie wurden vor allem Neugeborenen umgehängt, um sie vor bösen Einflüssen gewissermaßen wegzuschließen. In China werden diese Amulette auch Hundert-Familien-Schlösser genannt, weil bei der Geburt eines Kindes sich hundert Familien mit einer kleinen Geldspende an der Anschaffung beteiligten in der Hoffnung, daß ihre vereinten Wünsche dem Kind ein glückliches und gesundes Leben sichern würden.
Bild 1: Funktionsfähiges Vorhängeschloß in Kastenform mit der Aufschrift „san yüan“ = „dreimal Erster“, was sich auf den Wunsch nach einem erfolgreichen Abschneiden bei den Beamtenprüfungen bezieht, die in drei Stufen bis zur Berufung an den kaiserlichen Hof führen konnten. In der Mitte ein Hirsch (= „lu“, gleichlautend mit dem Wort für ein gutes Einkommen, was hierdurch ebenfalls gewünscht wird). So kann selbst ein simpler Gebrauchsgegenstand bei den Chinesen zu einer Art Amulett werden.
Bild 2: Nachbildung eines Kastenschlosses aus Silberblech ohne jede Schließfunktion, also ein reines Amulett. Aufschrift: „chang ming fu gui“ = „Ein langes Leben, Reichtum und Ehre“
Bilder 3 und 4: Wolkenschloß; reines Amulett mit Tragespuren
Av.: Aufschrift wie Bild 2; links und rechts je ein Yin-Yang-Symbol; unten Fledermaus (Glückssymbol)
Rv.: „tian chang di jiu“ = „So dauerhaft wie Himmel und Erde.“ Links und rechts je eine stilisierte Blüte; unten Fledermaus
In der Hoffnung, daß das alles bei Euch tatsächlich auf ein gewisses Interesse trifft, grüße ich Euch.
chinamul