EXERCITYVVM Bedeutung

[sandra2010]

Auf meiner Münze steht hinten drauf


Condordia- EXRCITVVM
Vereint - ?????

[Julianus v. Pannonien]

Exercitvvm bedeutet das Heer.

ICh würde es übersetzen als: (Die) Eintracht des Heeres

Grüsse
Simon

[Homer J. Simpson]

Exercitus ist das Heer; noch heute haben die italienischen Armeefahrzeuge das Kennzeichen EI für "Esercito Italiano".
Das Wor ist U-Deklination, d.h. der Genitiv Plural endet nicht auf -orum, sondern auf -uum. Concordia Exercituum ist also wörtlich "die Eintracht der Heere".

Homer

[Julianus v. Pannonien]

Danke dir für den Hinweis Homer