Bitte auskumfst (Token Colchester, Essex)

[landloper]

Hallo liebe leute,
Ist da jemand den mihr sagen kan welche muntzen ich gerade bekommen habe?
Ich wurde mich sehr freuden uber einem auskumfst.
Die muntze ist etwa 28mm, und wiegt 8,4gr. und ist aus kupfer hergesteld.

[KarlAntonMartini]

Auch ein engl. Token, nachträglich gepunzt mit WJG. Bitte verschieben!

[landloper]

Bitte was heist verschoben?
Ist meinem bericht vileicht irgentwoh anders veroffentlicht, fals ja, woh kan ich es wieder zuruck vinden?
Ich bitte vielmahls um entschuldigung fals ich einem falsche forum verwendet habe.

[KarlAntonMartini]

Sorry, landloper. Das mit dem Verschieben war an die Administration gerichtet. Und jetzt ist der Beitrag auch im richtigen Forum gelandet, morgen noch mehr zu den Token. Grüße, KarlAntonMartini

[KarlAntonMartini]

Dieser Token stammt von Charles Heath aus Colchester, Essex (D&H Nr. 10 ff., auch hier benötigt man zur exakten Bestimmung die Randschrift.) Die Inschrift auf der überpunzten Seite lautet "SUCCESS TO THE BAY TRADE", ausgehend von heutigem Englisch würde man also an den Handel in irgendeiner Meeresbucht denken. Nur: Colchester liegt nicht am Meer. Des Rätsels Lösung liegt in der Randschrift, wo Mr Heath als Bay Maker bezeichnet wird. Heute wird das Wort in dieser Bedeutung nicht mehr verwendet, es geht um ein spezielles Wolltuch, das heute Bayze, Serge oder Fries heißt, es wird zB für Billiardtische verwendet, und von Laien meist mit Filz verwechselt. - In Colchester wurde die Tuchproduktion durch eingewanderte calvinistische Flandern eingeführt und im 17. Jahrhundert staatlich gefördert, die Wolle stammte vorwiegend aus Leicestershire. - Die Punzierung WJG ist leider in den einschlägigen Katalog von Scott nicht aufgeführt. Sie erfolgte zu einer sekundären Nutzung des Tokens als Marke, zB Pfandmarke oä.