Työleiri 1955 - Arbeitslager?

Privat ausgegebene Münzen, Notgeld und Münzersatzmittel

Moderator: KarlAntonMartini

Nopp
Beiträge: 94
Registriert: Do 29.04.21 15:11
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

Työleiri 1955 - Arbeitslager?

Beitrag von Nopp » Sa 29.05.21 14:55

Hallo zusammen,

bei dem Stück hier kann ich leider kaum was finden. Die Übersetzung vom finnischen lautet aber sowas wie "Arbeitslager".
Ist das eine Art Gedenkmünze oder sowas?

Sollte Alu sein.
2,8cm Durchmesser.
Gewicht 3,3g

Danke
Dateianhänge
P5290364.JPG
P5290365.JPG

Benutzeravatar
shanxi
Beiträge: 3225
Registriert: Fr 04.03.11 13:16
Hat sich bedankt: 98 Mal
Danksagung erhalten: 344 Mal

Re: Työleiri 1955 - Arbeitslager?

Beitrag von shanxi » Sa 29.05.21 22:51

Auf dieser finnischen Seite aufgeführt:

http://jm78.mbnet.fi/poletit/suomi/tyoleiri.html

google translator liefert folgende, teilweise seltsame Übersetzung:

Arbeitslager verbrannte Pute
Sonstiges: Diese wurden in den Jahren 1946-1972 in finnischen Arbeitersiedlungen verwendet. Zahlen Sie den entsprechenden Betrag in Truthähnen, wenn die Situation dies erfordert. Verschiedene Typen, nach Jahr und ohne. Collector's Guide 2005: 19. Das regionale Camp Camp Token. Holmaston (1979) in Liste K10.

Nopp
Beiträge: 94
Registriert: Do 29.04.21 15:11
Hat sich bedankt: 17 Mal
Danksagung erhalten: 6 Mal

Re: Työleiri 1955 - Arbeitslager?

Beitrag von Nopp » So 30.05.21 00:30

Danke, da wurstel ich mich mal durch.
Die Übersetzuing ist hier und da ja schon noch etwas hakelig

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste