habe hier eine Madaille 47 mm im Durchmesser, 50 Gr. schwer und aus Kupfer mit Text in (vermutlich) thailändischer Sprache,
die ich leider nicht entziffern kann.
Kann wer hier unter Experten den Text übersetzen?
Danke
+
LG
Medaille aus Thailand
Moderator: Lutz12
Medaille aus Thailand
Hallo liebe Forenmitglieder,
habe hier eine Madaille 47 mm im Durchmesser, 50 Gr. schwer und aus Kupfer mit Text in (vermutlich) thailändischer Sprache,
die ich leider nicht entziffern kann. Es ist scheinbar ein budhistischer Mönch abgebildet. Eine Gedenkmedaille? Wie alt?
Kann wer hier unter Experten den Text übersetzen?
Danke
+
LG
habe hier eine Madaille 47 mm im Durchmesser, 50 Gr. schwer und aus Kupfer mit Text in (vermutlich) thailändischer Sprache,
die ich leider nicht entziffern kann. Es ist scheinbar ein budhistischer Mönch abgebildet. Eine Gedenkmedaille? Wie alt?
Kann wer hier unter Experten den Text übersetzen?
Danke
+
LG
-
Numis-Student
- Moderator
- Beiträge: 22666
- Registriert: Mi 20.02.08 22:12
- Wohnort: Wien
- Hat sich bedankt: 10832 Mal
- Danksagung erhalten: 5374 Mal
Re: Medaille aus Thailand
Hallo,
Ich könnte mir auch vorstellen, dass das Stück aus Burma/Myanmar stammt.
Aber wirklich helfen kann ich in diesem Fall leider nicht.
Schöne Grüße
MR
Ich könnte mir auch vorstellen, dass das Stück aus Burma/Myanmar stammt.
Aber wirklich helfen kann ich in diesem Fall leider nicht.
Schöne Grüße
MR
Immerhin ist es vorstellbar, dass wir vielleicht genug Verstand besitzen, um,
wenn nicht ganz vom Kriegführen abzulassen, uns wenigstens so vernünftig zu benehmen wie unsere Vorfahren im achtzehnten Jahrhundert. (A.H. 1949)
wenn nicht ganz vom Kriegführen abzulassen, uns wenigstens so vernünftig zu benehmen wie unsere Vorfahren im achtzehnten Jahrhundert. (A.H. 1949)
Re: Medaille aus Thailand
Danke für den Tipp Numis-Student!
Ich werde in dieser Richtung recherchieren.
LG
Ps. Fast richtig. Ich glaub es ist Khmer-Schrift aus Kambodscha.
Ich werde in dieser Richtung recherchieren.
LG
Ps. Fast richtig. Ich glaub es ist Khmer-Schrift aus Kambodscha.
Re: Medaille aus Thailand
Habe jetzt mehr Infos gefunden:
Hier hat noch ein anderer Sammler vor Jahren in Numista Forum angefragt:
https://en.numista.com/forum/topic20252.html
Es ist eine anscheinend doch eine Medaille aus Thailand. Die Person ist ein wichtiger Mönch namens Vajirananavarorasa
und hat laut Wikipedia Budhismus in Thailand institutionalisiert. Das Alphabet ist Alt-Kambodschianisch.
Hier hat noch ein anderer Sammler vor Jahren in Numista Forum angefragt:
https://en.numista.com/forum/topic20252.html
Es ist eine anscheinend doch eine Medaille aus Thailand. Die Person ist ein wichtiger Mönch namens Vajirananavarorasa
und hat laut Wikipedia Budhismus in Thailand institutionalisiert. Das Alphabet ist Alt-Kambodschianisch.
- Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor Rial für den Beitrag (Insgesamt 3):
- mimach (Do 28.10.21 06:50) • Erdnussbier (Do 28.10.21 07:29) • Numis-Student (Do 28.10.21 20:08)
-
- Vergleichbare Themen
- Antworten
- Zugriffe
- Letzter Beitrag
-
- 2 Antworten
- 670 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Eurorolle
-
- 11 Antworten
- 1552 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Zwerg
-
- 4 Antworten
- 1133 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Numis-Student
-
- 2 Antworten
- 1174 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von lomü
-
- 10 Antworten
- 2047 Zugriffe
-
Letzter Beitrag von Erdnussbier
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste