hier müssen mal die Experten ran… deshalb wende ich mich an euch…
Dieses Stück hat die letzten 120 Jahre das Tageslicht nur selten gesehen, aber weil wir zu einer Möbelberatung zu Kunst und Krempel nach Passau fuhren, haben wir den Taler hervorgeholt und zum Thema „Schmuck und Silber“ mitgenommen. Die Experten dort haben sich sehr freundlich und nach Kräften bemüht, uns in der Kürze der Zeit weitere Informationen zu geben, aber sie meinten, das Teil sei so speziell, hier müssten reine Numismatiker ran. So haben wir leider nichts Neues erfahren können.
Bitte versteht´s mich richtig, ich möchte hier keine kostenlose Expertise ergattern, aber für eine gute Adresse zur numismatischen Fachberatung und für eine ungefähre zeitliche und regionale Einordnung dieser „Silbermedaille“ wäre ich euch sehr dankbar, bevor sie wieder in unserem Familienfundus verschwindet.
Ich freue mich ganz besonders über eure Interpretation der Darstellungen und Texte.
Herzlichen Dank im Voraus!
Alix mit Familie
__________________________________________________________________________________
Unser Silbertaler:
Dieser Silbertaler erinnert uns an das traurige Schicksal unserer Urgrossmutter Theresia. Sie wurde heute würde man sagen zwangsverheiratet und starb schon in sehr jungen Jahren. Ihr und unserem Urgrossvater Ludwig wurde diese Medaille zur Hochzeit geschenkt und zwar vom örtlichen Pfarrer, der mit dem Bräutigam wohl eng befreundet war. Die Hochzeit fand 1884 in Bayern (Oberpfalz) statt.
Die Medaille ist 6 cm im Durchmesser und 150 g schwer. Auf beiden Seiten finden sich mythologische Darstellungen und lateinische Sinnsprüche zum Thema Liebe.
Seite 1:
- Silbertaler 1.jpg (84.34 KiB) 1436 mal betrachtet
Das Motto darüber: AMORIS TELA OMNIUM QUERELA (die Pfeile Amors die Klage aller)
übersetze ich frei mit:
Wenn Amor erst anfängt seine Pfeile zu verschießen, haben am Ende garantiert alle Liebeskummer.
Seite 2:
- Silbertaler 2.jpg (81.5 KiB) 1436 mal betrachtet
Zeus, der Mann mit der Maske, besucht Alkmene, eine Frau, die er getäuscht hatte, indem er sich in der Hochzeitsnacht als ihr Gatte ausgab. Ihr zur Seite kniet ihr Ehemann Amphitryon, auf ihrem Schoss das propere Kerlchen ist Herakles (der Sohn Zeus´) und davor spielt Iphikles (der Sohn Amphitryons) mit einem Lämmchen. Zu Füssen der Gruppe ist die gebrochen Rose das Zeichen für die verlorene Jungfrauschaft und der gefüllte Früchtekorb das Sinnbild für Mutterschaft.
Das Motto darüber: AMOR INCENSUS FIGURAT SENSUS (entflammte Liebe formt die Sinne)
Übersetze ich frei mit:
Ist die Liebe erst entflammt, bringt sie dich um den Verstand.
Auf dem Band, das um beide Medaillenseiten aussen umläuft, steht folgender Text:
DIE LIEB IST MILD UND GEBENS REICH NUR EINEN GIEBTS DAS HERTZ ZU GLEICH
Soll vielleicht heissen:
Die Liebe ist sanft und grosszügig, wenn sie einem nur nicht immer das Herz gleich mitverschenken würde!
Technische Details:
Die Schriftzeilen und die Personengruppen sind von einer Art Aura umgeben, so als würde man ein Abziehbild auf eine Glasscheibe kleben und den transparenten Rand noch sehen.
Die Hintergrundflächen der Darstellungen haben längliche Schlieren, sehen aus wie Putzstreifen.
Beide Seiten der Medaille liegen nicht perfekt plan aufeinander, sondern sind leicht gegeneinander verschoben, das heisst: wenn ich die eine Seite betrachte und dann auf die andere Seite drehe, muss ich die um wenige Grade drehen, um wieder frontal auch auf dieses Bild schauen zu können.
Das umlaufende Band ist nicht 100%ig perfekt sauber aufgearbeitet, an manchen Stellen sieht es etwas eingerissen aus.
Wir finden darauf keine Marke, auch keinen Silberstempel – wüssten aber auch gar nicht, wo wir da suchen sollten…