Brauche Hilfe

[heiheg]

Ich brauche eure Hilfe. Habe hier eine osteuropäische Medaille. Leider kann ich die kyrillische Schrift nicht entschlüsseln. Wer kann mir helfen? Der Anlass ist offensichtlich ein 400-jähriges Jubiläum 1589-1989. Wer weiß Näheres. Die Medaille hat einen Durchmesser von ca. 65 mm und wiegt etwa 51g. Für die Größe ist die Münze recht leicht. Vermutlich handelt es sich um Leichtmetall.

[klaupo]

Die Medaille erinnert an das vierhundertjährige Bestehen des Moskauer Patriarchats der russisch-orthodoxen Kirche, eingeführt durch den Moskauer Synod im Jahr 1589. Das untere Bild zeigt den Moskauer Kreml mit dem Glockenturm Ivan Velikij (der Große) in der Mitte, das obere den Synod. Etwas mehr zu dem Ereignis findest du hier:

https://de.wikipedia.org/wiki/Patriarch ... ganzen_Rus

Die Umschrift auf dem oberen Bild kann ich normalerweise lesen, aber dein Bild ist dafür zu klein und zu unscharf.

Gruß klaupo

[heiheg]

Vielen Dank, das hat mir schon sehr geholfen!