Aserbaijan-Kleinmünzen

[cojobo]

Hallo,
vor kurzem brachte mir ein Schüler eine Handvoll Kleinmünzen aus Aserbaijan (meinetwegen auch Aserbaidschan oder Azerbeijan oder noch anders geschrieben; die Suchmaschinen sind da sehr kontrovers) und wollte sie von mir erklärt haben.
Ich habe die Tastatur heißgesucht und die verschiedensten Anbieter und Quellen abgeklappert:
Nirgendwo, in keinem Katalog, bei keinem Anbieter, in keiner Suchmaschine fand ich Erklärungen für die Rückseiten der 10- und 20 Qepik- (anderwo auch Kepik oder Kapik geschrieben) - Münzen von 2006. Beim 10er schwankt es, wenn überhaupt erwähnt, zwischen Militärhelm und Moscheekuppel, beim 20er wird zwar meist die Wedeltreppe erwähnt (was soll das denn, eine Wendeltreppe auf einer Münze????), aber die mathematische Struktur im Hintergrund praktisch nie. Es hieß nur irgendwo, dass die Designs von einem österreichischen Euro-Designer stammen.
Einem Schüler keine Antwort geben zu können, ärgert einen alten Pauker natürlich fürchterlich. Darum wäre ich mal wieder dankbar für eine kleine Nachhilfestunde, auch wenn es sich wirklich nicht um numismatische Besonderheiten handelt.
Beste Grüße
cojobo

[Erdnussbier]

Auf dem Zehner ist anscheinend ein Militärhelm dargestellt der, zumindest laut Link, als Symbol für die Wunschherrschaft über das Gebiet Nagorno-Karabakh ist. Es gehört zwar theoretisch zu Aserbaijdan, hat aber eine eigene Regierung, die aber wohl nicht international anerkannt wird. Näheres dazu hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Republik_Bergkarabach
Also wohl sowas wie eine "Einigkeitsmünze"
Ob das was ich gedeutet habe stimmt, kann ich nicht garantieren, aber zumindest erlaubt es wohl die Beschreibung der Münze aus diesem Link:
http://en.numista.com/catalogue/pieces3065.html


Grüße Erdnussbier

PS: kp was der 20er so darstellt

[cojobo]

Dankeschön!
Es ist schon lustig: Bei MA-Shops (was natürlich keine wirkliche numismatische Quelle ist!) wird auf der gleichen Angebotsseite für den 10er einmal von Militärhelm, kurz darunter von Kuppel gesprochen.
Aber vielen Dank auf jeden Fall für die Tips, die sicher seriöser als MA-Shops sind. Wobei ich mir nur schlecht vorstellen kann, dass man mit so etwas als militärischer Kopfbedeckung rumlaufen kann.
Mal gespannt, wie es weitergeht!

[Andechser]

Also vom optischen Eindruck her, würde ich eher auf eine Kuppel tippen. Dazu würde auch das Dekor passen.
Bei dem 20er handelt es sich einwandfrei um eine Wendeltreppe und wenn ich mich richtig an meinen Matheunterricht erinnere, dürfte die Skizze die Konstruktion einer Wendeltreppe geometrisch lösen.

[Erdnussbier]

Ich glaube auch eine Deutung über den 20 Qəpik herausgeben zu können. Anscheinend bedient er sich reiner Symbolik und keiner echten Objekte. Die Treppe soll ein Symbol für den Fortschritt und den Aufstieg Aserbaijdans sein und das geometrische Formeldingend soll für Wissenschaft und Bildung stehen.

Anscheinend sind die Münzen dort sehr Symbolfreudig

Grüße Erdnussbier

[Erdnussbier]

@Andechser

Ich stimme dir zu, man kann wirklich beides sehen und das mit der Formel, die auf die Treppe aufbaut ist auch Aspekt, an den ich gar nicht gedacht habe

Aber auch die Manatnoten aus Aserbaijdan (die dem Euro übrigens sehr ähnlich sehen) beinhalten die gleiche Symbolik wie auf den Münzen. Hier ist es auch eindeutiger zu erkennen welchen Zusammenhang das hat.

http://bankofchina.xian110.com.cn/huobi ... /2261.html
(einfach etwas runterscrollen zum 20er und 50er)

Viele Grüße Erdnussbier

[Erdnussbier]

Hier bessere Scheinbilder:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:20_manat_obv.jpg 20

http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... _front.jpg 50

Grüße, die Nuss

[cojobo]

Na, das ist ja wirklich klasse. Die Scheine erklären tatsächlich die Abbildungen auf den Münzen und lassen eigentlich keinen Zweifel mehr an der Deutung!
Ich darf mich ganz herzlich bedanken!
Und ich muss zugeben: Auch moderne Numismatik kann manchmal spannend sein!
Beste Grüße
cojobo

[Erdnussbier]

Jederzeit gerne wieder!

[Gerhard Schön]

Nirgendwo, in keinem Katalog, bei keinem Anbieter, in keiner Suchmaschine fand ich Erklärungen für die Rückseiten der ... Münzen von 2006.

Es gibt einen sehr schönen Bildband mit dem Titel Robert Kalina. The Man behind the Euro (Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, 2009), in dem die angefragten Motive der Münzen und Banknoten wie folgt beschrieben sind:
10 Kopeken (20 Manat): medieval helmet, symbolic of military might and national pride
20 Kopeken (50 Manat): flight of stairs implying upward progress, as well as mathematical symbols representing science and education
Gruß,
gs

[cojobo]

Hallo Herr Schön,
schade das ich nicht über eine solch tolle Bibliothek verfüge wie Sie!
Ganz herzlichen Dank; damit sind auch die restlichen Zweifel behoben. Und "medieval helmet" zerstreut auch meine militärtechnischen Bedenken.
Ich staune trotzdem, dass ein so prominenter Designer für Aserbaijan arbeitet.
Nochmals besten Dank und beste Grüße
cojobo