Abkürzungen etc.

[n.......s]

Wahrscheinlich will sie zur Steinigung!

Homer

...oder zum CSD ???

[Peter43]

Was ist denn das?

[schnecki]

-----das leben des brian ist doch unendlich geil , und wer stil hat , tut noch richtig einen saufen , da gibt es erst richtig spass-----LOL----- -----und CSD ist doch CRISTOPHER STREAT DAY oder ( bildungslücke lässt grüssen )?????-----

[chinamul]

Jetzt will ich mal ziemlich arrogant sein:
Trotz meiner 70 Jahre und lebenslangen Lernens habe ich noch etliche Bildungslücken, die viel dringender gefüllt werden müßten als die gerade angesprochenen Defizite, mit denen ich daher sehr gut leben kann. Vor allem aber beherrsche ich die englische Rechtschreibung deutlich besser als manche Forumsmitglieder.

Gruß

chinamul

[Peter43]

Das mit den Abkürzungen (der sog. AKÜFI = Abkürzungsfimmel!) ist schon ein Problem! Da kommt es nämlich auch immer auf den Kontext an, in dem sich eine solche AKÜ tummelt. Bei mir z.B. HWI = Harnwegsinfekt oder Herzinfarkt. Das macht schon einen Unterschied!

MfG

[n.......s]

Das mit den Abkürzungen (der sog. AKÜFI = Abkürzungsfimmel!) ist schon ein Problem! Da kommt es nämlich auch immer auf den Kontext an, in dem sich eine solche AKÜ tummelt. Bei mir z.B. HWI = Harnwegsinfekt oder Herzinfarkt. Das macht schon einen Unterschied!

MfG

HWI = Autokennzeichen für die Hansestadt Wismar

[El Che]

Das mit den Abkürzungen (der sog. AKÜFI = Abkürzungsfimmel!) ist schon ein Problem!

Du hast natürlich Recht! Vor allem wenn man den Kontext nicht kennt, sind Abkürzungen übel!

Aber aus eigener leidvoller Erfahrung kann ich dir sagen:
In einem anderen Land hätte es dich vermutlich noch schlimmer getroffen, z.B. in Frankreich. Die Franzosen haben einen solchen Abkürzungsfimmel entwickelt, dass sie einige Abkürzungen gar nicht mehr als solche wahrnehmen und lustig Ableitungen bilden. Beispiel?

Der "érémiste" ist in Frankreich etwa das Äquivalent eines Sozialhilfeempfänger. Als Hobby-Volksetymologe habe ich mir, als ich das Wort damals erstmals in der Zeitung las, schon meinen Reim darauf gemacht, über welche verqueren Wege das Wort mit dem allseits bekannten "Eremiten" zusammenhängen mag ...

Weit gefehlt: Die Bezeichnung für die entsprechende Sozialleistung heisst in Frankreich "Revenu minimum d'insertion", kurz R.M.I., gesprochen natürlich "er em i". Der "Eremi-ste" ist also der Empfänger des Ganzen...
Und da soll dann noch jemand klar sehen!

Liebe Grüße,
Uli

[Antinoos]

Aber aus eigener leidvoller Erfahrung kann ich dir sagen:
In einem anderen Land hätte es dich vermutlich noch schlimmer getroffen, z.B. in Frankreich.

In Rußland/Ex-UdSSR völlig ähnlich.

Es waren übrigens m.W. die Russen, die zur Stalinismuszeit diese inzwischen leider international gewordene Unsitte eingeführt haben.

Wo ich als alter Sprachfanatiker immer das kalte Grausen bekomme, ist, wenn Abkürzungen als Einzelworte benutzt werden: "Nato" statt richtig "NATO"; "Aids" statt richtig "AIDS"; "Uno" statt richtig "UNO"; "Din" (igitt!) satt richtig "DIN" (von solch furchtbaren Tautologien a la "DIN-Norm" oder "RAM-Speicher" mal gar nicht zu reden), ....

-Antinoos (heute mal etwas off topic - BTW: Bestimmt gibt's hier auch bald den "Ric-Katalog".... )

[Peter43]

Ric, das wäre dann wohl der Beginn einer langen Freundschaft!

[Antinoos]

Ric, das wäre dann wohl der Beginn einer langen Freundschaft!

Ich kenne da einen Sammler aus Laipzsch (huhu, Torsten... ), wo ich erstmal eine halbe Stunde gebraucht habe, bis ich wußte, was er meinte, als er immer am Laberofon von einem <phonetisch> "Rick" </> erzählte, in dem er eine Münze gefunden hätte. Dieser Katalog wird IMO auch hierzulande immer noch "Ahr-Ei-Cieh" (also englisch buchstabiert) gesprochen...



-Antinoos

[n.......s]

Ric, das wäre dann wohl der Beginn einer langen Freundschaft!

Ich kenne da einen Sammler aus Laipzsch (huhu, Torsten... ), wo ich erstmal eine halbe Stunde gebraucht habe, bis ich wußte, was er meinte, als er immer am Laberofon von einem <phonetisch> "Rick" </> erzählte, in dem er eine Münze gefunden hätte. Dieser Katalog wird IMO auch hierzulande immer noch "Ahr-Ei-Cieh" (also englisch buchstabiert) gesprochen...



-Antinoos

...einmal hätte auch genügt

Hätte ich RIC ausgesprochen , hätte das Telefonat ja noch länger gedauert - da will man sich aufs Wesentliche beschränken , da ist es auch wieder nicht richtig

Gruß
Torsten

[Antinoos]

...einmal hätte auch genügt

Was kann ich dafür, wenn die Forenserversoftware spinnt...?!

Und solche dann entstehenden Dubletten komplett löschen geht auch nicht.

-Antinoos

[Pscipio]

Und solche dann entstehenden Dubletten komplett löschen geht auch nicht.

Das können nur die Mods. Da ich aber seit gestern Nachmittag nicht mehr ins Forum reingeschaut habe, konnte ichs erst jetzt machen.

[Homer J. Simpson]

Hört der Patient den Zahnarzt sagen: "Sie haben aber große Löcher - große Löcher - große Löcher - ..." Sagt der Patient: "Na gut, aber müssen Sie das gleich dreimal sagen?" - "Wieso dreimal - das war das Echo!"

Homer

[vMadai]

[quote= Dieser Katalog wird IMO auch hierzulande immer noch "Ahr-Ei-Cieh" (also englisch buchstabiert) gesprochen...


-Antinoos[/quote]

Die Akü IMO meine ich schon manchmal gesehen zu haben, nur schimmert es mir bislang kein bisschen blass, was das bedeuten könnte?
Klärt mich jemand auf?

MFG vMadai