LVD XIIII D G FRANC ET NAV REX - Ludwig von Gottes Gnaden König von Frankreich und Navarra.
HOC SYDERE LILIA FLORENT - bezieht sich auf die Wappenpflanze (Lilie). http://briefmarken.delcampe.net/page/fo ... age,G.html
Jetzt muss nur noch jemand Französisch können.
Gruß Chippi
Wurzel hat geschrieben:@ Chippi: Wirklich gute Arbeit! Hiermit wirst du zum Byzantiner ehrenhalber ernannt! ;-)
Münz-Goofy hat geschrieben: Hallo Chippi, wenn du... kannst, wirst Du zusätzlich zum "Ottomanen ehrenhalber" ernannt.
HOC SYDERE LILIA FLORENT = "Durch diesen Stern blühen die Lilien"
Mit dem Stern ist vermutlich der König gemeint, während die Lilien diejenigen des Bourbonenwappens sind.
Gruß
chinamul
Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possit
Chippi hat geschrieben:LVD XIIII D G FRANC ET NAV REX - Ludwig von Gottes Gnaden König von Frankreich und Navarra.
HOC SYDERE LILIA FLORENT - bezieht sich auf die Wappenpflanze (Lilie). http://briefmarken.delcampe.net/page/fo ... age,G.html
Jetzt muss nur noch jemand Französisch können.
Gruß Chippi
Französisch hilft weiter, hier in diesem link allerdings nur bedingt.
Der Fragende bittet, dass ihm jemand Näheres über den Jeton mitteilt..
Bin kein Experte Antike aber in Sachen Rom habe ich den Namen Louis Jobert schon Mal gehört. Ein Ähnliches hatte ich auf einem Trödelmarkt schon Mal...