Griechisches Alphabet und weitere nützliche Angaben

[Pscipio]

Griechisches Alphabet:

ABΓΔЄZHΘIKΛMNΞOΠPΣTYΦΨΩ

A = A
Β = B
Γ = G
Δ = D
Є = E
Z = Z
Η = E
Θ = Th
Ι = I
Κ = K
Λ = L
Μ = M
Ν = N
Ξ = X
O = O
Π = P
P = R
Σ = S
T = T
Y = Y/V
Φ = Ph
Χ = Ch
Ψ = Ps
Ω = O

Durch kopieren und einfügen obiger Buchstaben lassen sich Legenden in griechischen Buchstaben auch hier im Forum korrekt darstellen.

Griechische Zahlen:

A=1
Β=2
Γ=3
Δ=4
Ε=5
ς = 6
Ζ=7
Η=8
Θ=9
Ι=10
Κ=20
Λ=30
Μ=40
Ν=50
Ξ=60
O=70
Π=80
Q=90
P=100
Σ=200
T=300
Y=400
Φ=500
X=600

Alexandrinische Jahresdaten (zitiert nach chinamul):

LΑ = Jahr 1
LΒ oder L ΔEUTЄPOY = Jahr 2
LΓ oder L TPITOY = Jahr 3
LΔ oder L TETAPTOY = Jahr 4
LΕ oder L ΠEMΠTOY = Jahr 5
LS = Jahr 6
LZ = Jahr 7
LH = Jahr 8
LΘ oder L ENATOY = Jahr 9
LI oder L ΔEKATOY = Jahr 10
LIA oder L ENΔEKATOY = Jahr 11
LIB oder L ΔΩΔEK(ATOY)
LIΓ oder L TRIΣKAI(ΔEKATOY) = Jahr 13
LIΔ = Jahr 14
LIE = Jahr 15
LIS = Jahr 16
LIZ = Jahr 17
LIH = Jahr 18
L ENNEAK(AI)Δ(EKATOY) = Jahr 19
LK = Jahr 20
LKA
LKB u. s. w.
LΛ = Jahr 30
LΛA
LΛB u.s.w.

Gruss, Pscipio

[antoninus1]

Hallo Lars,

hier noch zwei kleine Ergänzungen:

L ΔEUTЄPOY für das Jahr 2 (auf einer Tetradrachme Domitians)

L ΠEMΠTOY für das Jahr 5 (Tetra Alexanders Severus)

[Pscipio]

Danke, schon übernommen!

[europa]

Hallo,

hatte man im altgriechischen Alphabet kein "X" /hi/chi zwischen dem Fi und Ps

Mit freundlichen Grüssen
europa

[Afrasi]

Hallo! Mal eine Frage: Taucht das Sigma (in etwa ein "s") als Zeichen für die 6 nicht auf den griechischen Münzen auf? Wie wurde die 6 sonst geschrieben?

Tschüß, Afrasi

[Pscipio]

Leider habe ich das genaue Zeichen für die 6 nicht gefunden, es sieht etwa so aus: ς. Ich habe es oben nachgetragen.

Vergleiche: http://www.vcoins.com/ancient/ruttenwie ... roduct=624

[chinamul]

Das Zahlzeichen für die 6 auf griechischen Münzen läßt sich für den Hausgebrauch mit „Symbol – Umschaltttaste – v“ generieren. Leider funktioniert das nicht im Forum, aber ich arbeite dran.

Gruß

chinamul

[Gerhard Schön]

Hier noch die fehlenden Zeichen zum Markieren und Einsetzen.

Großbuchstaben
Ϝ = Digamma
Ϛ = 6
Ϙ = 90
Ψ = 700
Ω = 800
Ϡ = 900

Kleinbuchstaben
ϝ = Digamma
ϛ = 6
ϙ = 90
ψ = 700
ω = 800
ϡ = 900

[Dapsul]

Wenn man zur PC-Tastaturbelegung Griechisch hinzufügt, kann man einfach mit Alt + Umschalt umschalten und auf Griechisch lostippen, das ist wohl die einfachste Variante, wenn es um normale griechische Buchstaben geht.

[Ralf99]

Noch ein kleiner Tipp für all diejenigen, die bereits ein paar griechische Wörter kennen, diese aber nicht auf Griechisch schreiben können:

Besucht mal diese Seite --> http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp

Dort könnt ihr griechische Wörter mit lateinischen Buchstaben (auch greeklish genannt) in das linke Feld schreiben und dann auf den oberen Pfeil in der Mitte klicken. Im rechten Feld erscheint dann das Wort in gr. Sprache.

Es klappt nicht immer, weil man das gr. Wort mit lateinischen Buchstaben manchmal unterschiedlich wiedergeben kann. Das muss man halt ausprobieren.

Wenn man z.B. schreibt: Gia sena (für dich) lautet die korrekte Übersetzung: Για σένα

Will man aber schreiben Gia sou (Hallo/Tschüß) spuckt er Για σου aus und das ist falsch. Man müsste also in diesem Fall wissen, dass für die korrekte Übersetzung im lateinischen Wort ein Epsilon fehlt --> Geia sou. Dann wird das auch richtig übersetzt --> Γεια σου

Aber das war nur so ein Beispiel

[Gerhard Schön]

Besucht mal diese Seite.

Das ist aber neugriechisch (monotoniko) und ohne die Sonderzeichen, die sich auf antiken Münzen finden.

[Wladislaw90]

also das alpabet brauch ich nicht ich kann griechisch aber der rest ist hilfreich danke

[antikpeter]

Hallo , Freunde archaischer Münzen noch ein Hinweis . Es gibt eine ältere und eine jüngere Art der Buchstaben . Auf Münzen um 600 -550 v.Chr. kommen auch die älteren Schriftzeichen vor und auch Mischformen . Es war sicherlich für die Stempelhersteller nicht so einfach gewesen sein, in der Übergangszeit die richtigen Buchstaben zu verwenden . Ich denke nur an die Letzten Veränderungen unserer Schrift ,wobei plötzlich ganze Worte anders geschrieben werden . Übrigens sind Buchstaben auf älteren archaischen Münzen selten . Man könnte sogar anhand der Zeichen auf das Prägejahr schliessen.
Wer kann eventuell Beispiele benennen ?

[Evdoxios_Kyzikinos]

Ηallo,
6 = Digamma – Es entspricht dem lateinischen F. Als Minuskel wird die Wortende-Variante des Sigmas (ς) zusammen mit einem Tau (τ) als Ligatur (ϛ) verwendet, die auch als Stigma gedeutet wird. In heutigen Druckwerken wird meistens die Buchstabenkombination sigma-tau (στ) verwendet.

Viele Grüße
Εvdoxios Kyzikinos