Beitrag
von chinamul » Di 17.08.04 13:28
Wenn ich so herausgefordert werde, hier also mein unmaßgebliches Votum:
Peter43 hat recht. Beide Schreibweisen werden nebeneinander verwendet und sind offenbar gleichermaßen akzeptiert, obwohl die Form Quintilius (ohne c) offenbar nur handschriftlich und in Inschriften vorkommt (s. DER NEUE PAULY, Bd. 10, S. 699).
Ich persönlich neige dazu, den Pechvogel des Jahres 9 mit c, also Quinctilius zu schreiben, ohne damit irgendeinen Anspruch auf den Besitz der letztgültigen Wahrheit zu erheben.
Die "Britannica" und der "Pauly" können in diesem Fall wohl tatsächlich als absolute Autoritäten gelten, und so sollten wir uns in der "c-Frage" demütig auf ein "Unentschieden" einigen.
Gruß
chinamul