Reka-Devnia Bericht

[curtislclay]

Lars hat mich gefragt, ob dieser wichtige Bericht irgendwo noch erhältlich sei.

Ich habe die Frage an Barry Murphy weitergeleitet, der heute wie folgt geantwortet hat:

"I think I'll probably print another 25 copies of Reka Devnia, I have enough
requests. It won't be until after this month's Chicago coin show, though. Air postage to Germany is
about $15, surface about $8."

Ich schlage vor, bei Barry Interesse oder gleich eine Vorbestellung zu melden, barry@bpmurphy.com !

[Pscipio]

Danke Curtis!

Lars

[Fridericus]

Guten Morgen, ich habe ein Problem:

Was ist der Reka-Devnia-Bericht?

Viele Grüße

[Gast]

Wenn Du es nicht weißt, wirst Du ihn nicht brauchen.

'Le Tresor Numismatique de Reka-Devnia by N. A. Mouchmov (Reka-Devnia)
This hoard report from 1934 in French is from the Marcianopolis (Bulgaria) and includes within it a listing of the types with legends and the frequencies of the coins within the hoard. The frequency is the key. It includes only silver coinage. Only ten coins are pictured. Concordance to Cohen. Very Expensive and near impossible to find as original. There are some copies available (Barry Murphy was selling copies). '

Von http://www.severusalexander.com.

Andreas

[Peter43]

Hallo Fridericus!

Am 10. November 1929 wurde in Reka-Devnia, dem früheren Markianopolis, in Bulgarien ein Hort von 81044 Silbermünzen gefunden. Er war in 2 großen Kisten versteckt. Die Münzen befinden sich heute in Sofia und Varna, falls sie nicht durch Kriegseinflüsse verschwunden sind. Sie decken die Zeit ab von Marcus Antonius bis Herennius, wobei der Schwerpunkt bei den Adoptivkaisern und Antoninen liegt, und dann insbesondere bei den Severern.

Der Reka-Devnia-Bericht ist der Katalog dieser Münzen, geordnet nach Herrschern und Legenden. Er wurde 1934 verfaßt von N.A.Mouchmov, der damals Konservator der numismatischen Abteilung des Bulgarischen Nationalmuseums in Sofia war. Es ist auf französisch.

Ich habe ein Bild aus dem Bericht hinzugefügt, das den Schatz in einer Vitrine zeigt, nicht in der Originalkiste, wie ich zunächst geschrieben hatte.

Mit freundlichem Gruß

[Gast]

Oh Gott, hätte ich die gefunden hätte mich bestimmt auf der Stelle ein Herzinfarkt dahingerafft!

[Peter43]

Es hat ja vom Auffinden bis zum fertigen Katalog auch fast 5 Jahre gedauert!

[Fridericus]

Hallo zusammen, vielen Dank für die Erläuterungen. Das ist ja eine unglaublich gute Quelle für die Erforschung des Geldumlaufes im 3. Jahrhundert. Übrigens 5 Jahre: ich habe mal ehrenamtlich für ein kleines Regionalmuseum einen mittelalterlichen Münzfund bearbeitet, der aus ca. 3.200 Münzen (aber nur rd. 30 Typen) bestand. Das hat mich mehrere Wochen gekostet. Es sind dann nämlich die letzten 200 Stücke, die man nicht spontan bestimmen kann, die die Zeit kosten! Und ich hatte die Aufzeichnungen des Wissenschaftlers, der die Erstbearbeitung vorgenommen hat, zur Verfügung! War übrigens eine wunderbare Erfahrung und ein Beleg dafür, daß es auch Museumsleute gibt, die keine Berührungsängste gegenüber "Laien" haben und sich über ehrenamtliches Engagement freuen.

[helcaraxe]

Weiß man eigentlich, wozu dieser Schatz gedient hat? Für mein Verständnis sieht die Menge aus wie ein halber Staatsschatz oder die Steuereinnahmen einer Provinz...

[curtislclay]

Nein, man weiss nicht, wem der Schatz gehört hat.

Der Bericht enthält keine Konkordanz zu Cohen, vielmehr ist er nach Cohens Werk geordnet, z.B. der erste Eintrag für Elagabal:

Abundantia aug, Cohen 1, Sofia 163 Exemplare, Varna 27, insgesamt 190.

Abgebildet sind nicht 10, sondern 84 Stücke, auch viel zu wenig, auf fünf Tafeln.

81044 Stücke sind in die Museen gekommen, aber Mouchmov schreibt, dass mehr als 20000 weitere Münzen von den Einwohnern eingesteckt wurden, um sie dann später an die Sammler und Händler zu verkaufen, die aus allen Richtungen, auch aus dem Ausland, nach Varna eilten.

Hier das Vorwort, das ich vor vier Jahren auf Moneta-L veröffentlicht habe:

The Reka Devnia Hoard: a Preface to the Reprint

The Reka Devnia hoard is by far the largest hoard of Roman silver coins of the period c. 64-238 AD ever published. Reign by reign, the representation of the individual types in the hoard clearly closely reflects their original volume of production, and the publication is therefore an essential tool both for the researcher who wants to reconstruct the chronological sequence of the coinage and for the coin dealer or collector who is interested in the true comparative rarity of the various types.

To make proper use of the publication, however, one must be aware that whereas the listing of the 68,783 coins in Sofia seems to be generally accurate, that of the 12,261 coins in Varna is full of obvious errors. It frequently happens, for example, that all Varna coins of a certain reverse type will be reported under just one Cohen number with that type, overlooking date and obverse variants, whereas the Sofia coins of the same type will be carefully divided among all the applicable Cohen numbers, plus footnotes recording variants not in Cohen. To take one example, the common denarius of Septimius Severus with the type Victory holding garland over shield and date TR P VIII, Cohen 454, is reported to have been present in 157 specimens in Sofia but none in Varna, whereas the very rare variant of the same type with date TR P VIIII, Cohen 457, allegedly occurred in no specimens in Sofia but 21 in Varna! Obviously the 21 Varna specimens too almost certainly all read TR P VIII and have simply been misreported. It is essential when using the publication, then, not just to read off the alleged total numbers of each type, but to accept those numbers only when they are composed of about 5/6 to 6/7 Sofia coins and 1/6 to 1/7 Varna coins. When that proportion is markedly different, one can be certain that an error has occurred, usually in the cataloguing of the Varna portion of the hoard. Often the error can be tentatively corrected on the basis of the Sofia figures, for example by considering the 21 denarii of Septimius Severus in Varna mentioned above to in fact be Cohen 454, rather than Cohen 457 as reported. As far as I am aware this important caution has never been published or heeded before; scholars and other users of the publication have taken over the printed specimen figures without question and have thereby introduced significant errors into their own works.

The listing of the Varna coins is inaccurate in another way too: three rarer and more valuable groups of coins were apparently removed from the Varna section of the hoard before it was published, i.e. were doubtless stolen and sold. According to the publication, there were 54 denarii of Pertinax in the Sofia portion of the hoard, but only 1 in Varna; 70 denarii of Aquilia Severa in Sofia but only 1 in Varna; and 71 denarii of Orbiana in Sofia but none whatever in Varna. It cannot be mere coincidence that these three rare personages were all so poorly represented in Varna. There should have been 7 or 8 denarii of Pertinax and 10 or 11 each of Aquilia Severa and Orbiana in the Varna section of the hoard. These apparently missing Varna coins should be added to the published totals when judging the relative rarity of denarii of these three personages on the basis of the Reka Devnia figures. Fortunately the coins of other rare personages were present in the expected numbers in Varna so were evidently not looted: so the published Varna coins include 13 denarii of Nero, 8 of Galba, 7 of Otho, 22 of Vitellius, 24 of Aelius Caesar, 21 of Clodius Albinus, 51 of Macrinus, 18 of Diadumenian, and 42 of Julia Paula.

A modern republication of this hoard would be extremely valuable, but will probably never come about. In the 1970s Dr. H.-D. Schultz, the curator of Roman coins in Berlin, was allowed to consult the Reka Devnia denarii of Lucilla in Sofia, but I believe he is the only scholar to have been granted access to the Sofia section of the hoard since World War II. Others desiring to view the Sofia coins have been turned down with excuses such as that the coins had to be individually catalogued before they could be shown or that they had been deposited in the Bulgarian National Bank for safekeeping. About fifteen years ago the Numismatic Institute of the University of Vienna, Austria, conceived the project of sending teams of professors and students to Bulgaria in order to photograph and republish the Reka Devnia coins, but despite contacts to the Bulgarian academic community the Institute was not permitted access to the Sofia portion of the hoard and the project fizzled. The relevant correspondence is still preserved in the Institute's library in Vienna. Inquiring about the Reka Devnia denarii of Otho in Sofia via a Bulgarian professor in 1997, Dr. Jyrki Muona of Helsinki was informed that the coins were 'unexpectedly "totally unavailable" '! One has to fear that at least the rarer and more valuable coins in the Sofia section of the hoard may have suffered the same fate as the Pertinaxes, Aquilia Severas, and Orbianas at Varna!

Curtis L. Clay
Chicago, Illinois
January 2003

[Peter43]

Sehr interessant! Vielen Dank für diesen Insiderbericht!

[brutus68]

ein königreich für eine übersetzung

[Marc]

ein königreich für eine übersetzung

Der Reka Devnia Hort: Eine Einleitung zur Neuauflage

Der Reka Devnia Hort ist der bei weitem größte Hort von römischen Silbermünzen der Periode von 64-238 n. Chr. welcher je veröffentlicht wurde. Herrscher für Herrscher reflektieren die dargestellten Typen des Hortes offenbar in etwa das ursprüngliche Volumen der Produktion, und deshalb ist die Publikation folglich ein wesentliches Werkzeug für den Forscher, der die chronologische Reihenfolge der Prägung rekonstruieren will, und für den Münzhändler oder Sammler der an der Seltenheit der verschiedenen Typen interessiert ist.

Für den korrekten Gebrauch der Publikation ist jedoch zu beachten, dass während die Auflistung der 68.783 Münzen in Sofia im Allgemeinen genau zu sein scheint, die der 12.261 Münzen in Varna voll von offensichtlichen Fehlern ist. So geschieht es z. B. häufig dass alle Münzen aus Varna einer bestimmten Rückseite unter einer Cohen Nummer dieser Art zusammengefasst werden, ohne Datum oder Vorderseitenvarianten zu berücksichtigen, während die Münzen aus Sofia der gleichen Art sorgfältig unter allen anwendbaren Cohen Nummern aufgeteilt werden, plus Fußnoten für die Varianten welchen nicht in Cohen aufgeführt sind. Als Beispiel, den häufigen Denar von Septimius Severus vom Typ Victory hält Girlande über Schild mit dem Datum TR P VIII, Cohen 454, aufgeführt werden 157 Stücken in Sofia aber in kein einziges in Varna, während die sehr seltene Variante des gleichen Typs mit Datum TR P VIIII, Cohen 457, mit keinem einzigen Exemplar in Sofia vertreten ist dafür aber angeblich mit 21 in Varna! Offensichtlich sind die 21 Stücke aus Varna vermutlich fast alle mit TR P VIII beschriftet und nur falsch Katalogisiert.
Es ist Notwenig beim benutzen der Publikation, nicht einfach nur die angeblichen Gesamtzahlen jedes Typs zu lesen, sondern diese nur dann zu akzeptieren wenn jene Zahlen ungefähr 5/6 bis 6/7 der Münzen eines Typs nach Sofia und 1/6 bis 1/7 nach Varna legen. Wenn dieser Anteil sich markant unterscheidet, kann man von einem Fehler in der Katalogisierung ausgehen, üblicher Weise im Varnaer Teils des Hortes. Häufig kann der Fehler auf der Grundlage des Sofiaanteils tendenziell behoben werden, z. B. indem man die 21 Denare von Septimius Severus aus Varna, siehe oben, tatsächlich als Cohen 454 betrachtet, anstatt Cohen 457 wie aufgeführt. Soweit ich weis, ist diese wichtige Tatsache nie vorher veröffentlicht worden oder beachtet worden; Gelehrte und andere Benutzer der Publikation haben die Zahlen ohne Prüfung übernommen und dadurch signifikante Fehler in ihre eigenen Arbeiten verursacht.

Die Auflistung der Varna Münzen ist auch noch in einer anderen Weise ungenau: drei seltene und wertvolle Gruppen von Münzen wurden anscheinend vom Varna Anteil des Hortes entnommen bevor er veröffentlicht wurde, d.h. sie wurden zweifellos gestohlen und verkauft. Entsprechend der Publikation gab es 54 Denare von Pertinax im Sofia Teil, aber nur einer im Varnaanteil des Horts; 70 Denare von Aquilia Severa in Sofia aber nur einer in Varna; und 71 Denare von Orbiana in Sofia aber kein einziger in Varna. Es kann nicht bloßer Zufall sein, daß diese drei seltenen Persönlichkeiten alle so schlecht in Varna vertreten waren. Es müsste 7 oder 8 Denare Pertinax und 10 oder 11 von Aquilia Severa und von Orbiana im Varna Anteil des Hortes gegeben haben. Diese anscheinend fehlenden Varnaer Münzen sollten der veröffentlichten Gesamtmengen hinzugefügt werden, wenn man die relative Seltenheit von Denaren dieser drei Personen auf der Basis von Reka Devnia darstellt. Glücklicherweise waren die seltenen Münzen anderer Persönlichkeiten [Anmerkung von Marc: hab das mal umgestellt, da nicht die Personen sondern die Münzen dieser Personen selten sind] in den zu erwarteten Mengen in Varna vertreten, also wurden sie offenbar nicht geplündert: so umfassen die veröffentlichten Varnaer Münzen 13 Denare von Nero, 8 von Galba, 7 von Otho, 22 von Vitellius, 24 von Aelius Caesar, 21 von Clodius Albinus, 51 von Macrinus, 18 von Diadumenian und 42 von Julia Paula.

Eine moderne Neuauflage von diesem Hort würde extrem wertvoll sein, aber wird vermutlich nie kommen. In den siebziger Jahren wurde Dr. H.-D. Schultz, Kurator der römischen Münzen in Berlin, erlaubt die Reka Devnia Denare von Lucilla in Sofia zu betrachten, aber ich glaube, dass das der einzige bewilligte Zugang eines Gelehrten, zum Sofia Anteil des Hortes seit dem Zweiten Weltkrieg war. Andere die wünschten die Sofia Münzen anzusehen, sind mit Entschuldigungen abgehalten worden, wie die Münzen müssten erst einzeln Katalogisiert werden bevor sie gezeigt werden könnten, oder das sie in der bulgarischen Nationalbank eingelagert seien. Vor ungefähr fünfzehn Jahren startete das Numismatische Institut der Universität Wien ein Projekt, ein Team von Professoren und Studenten nach Bulgarien zu schicken, um die Reka Devnia Münzen zu fotografieren und den Hort neu zu publizieren, aber trotz der Kontakte zur bulgarischen akademischen Gesellschaft wurde dem Institut nicht der Zugang zum Sofiaanteil des Hortes erlaubt und das Projekt starb. Die relevante Korrespondenz wird noch in der Bibliothek des Instituts in Wien aufbewahrt. Als sich 1997 Dr. Jyrki Muona aus Helsinki über die Reka Devnia Denare von Otho in Sofia über einen bulgarischen Professor erkundigte, wurde er informiert, dass die Münzen unerwartet "völlig unerreichbar " seien! Man muss befürchten, dass mindestens die selteneren und wertvolleren Münzen des Sofiaanteils des Horts das gleiche Schicksal erlitten haben können wie die von Pertinaxes, Aquilia Severas und Orbianas in Varnaanteil!

Curtis L. Clay
Chicago, Illinois
January 2003


Ich entschuldige mich für Grammatik und Satzbau, die ich aus dem Original einfach übernommen hab ohne sie anzupassen. Aber ich werde langsam müde, und auch so sollte der Inhalt zu lesen sein. Vielleicht überfliegt Curtis den Text mal, ob ich aus versehen inhaltliche Fehler eingebaut habe


Ach Brutus ich verzichte auf des Königreich, sonst ermordest du am Ende noch Caesar um an eins zu kommen

PS : Machen wir im Forum eine Sammelbestellung. So braucht das nur ein mal durch den Zoll, und es kann als Drucksache/Büchersendung hier günstig verteilt werden. Ggf. könnte man es hier auch noch mal kopieren, wenn viel Interesse besteht. Ich als Severersammler hätte jedenfalls Interesse

[adson]

Noch ´ne profane Frage:

Wieviel in etwa wird eine Kopie des Berichts kosten?

Grüße
adson

[Chippi]

Die Idee der Sammelbestellung finde ich nicht schlecht. Die Portokosten in Deutschland wären für mich kein Problem, sind ja nicht hoch.

Gruß Chippi