EDTA ist meines Wissens eher für Bronzelegierungen geeignet.
Wenn die Münze alle zaponiert wurden, ist klar, dass alle Bäder wenig ausrichten, da ja der Lack wie eine Schutzschicht funktioniert.
Also bitte erstmal versuchen, mit einem kurzen Acetonbad (10 Minuten / 30 Minuten / 60 Minuten) den Lack herunterzulösen. Danach nochmal ein Bad in Zitronensäure (maximal 2-3 Std.) oder Tauchbad (10 Minuten).
Aceton bekommst Du deutlich billiger im Baumarkt in Literflaschen... Da kostet vermutlich der Liter das gleiche wie ein kl. Fläschchen Nagellack-Entferner

Schöne Grüße,
MR