Sueton

[jschmit]

Servus,

ich würde mir noch gerne das Werk Suetons über die 12 Kaiser kaufen. Allerdings weiß ich nicht welche Edition wirklich zu gebrauchen sind, da es doch einige gibt die wirklich schlecht übersetzt sind. Vielleicht kann mir da mal jemand einen Tipp geben

P.S: Für weitere Literaturtipps zum Thema Rom, Caesar bis Nero, Republik etc, wäre ich wirklich dankbar

Lg Joel

[Zwerg]

https://www.degruyter.com/view/title/308512
Tusculum ist Standard

Kostet weniger als ein vernünftiger Denar.
Ansonsten wirst Du im Beck-Verlag fündig. Die haben oft eine vernünftige Mischung von "Fachliteratur" und "unterhaltsamer Fachliteratur".
Der Newsletter bietet gerne etwas ältere Werke preisgünstig an. Ich kaufe da auch regelmäßig Bücher jenseits meines Fachidiotentums.

Grüße
Klaus

[Perinawa]

Sehr gut sind die Werke von Karl Christ (aus dem Beck Verlag). Gibt es über die Republik und die Kaiserzeit. Gute Gesamtwerke, wie ich finde.

Grüsse
Rainer

PS. Zwerg hat es bereits gesagt: Bei Beck macht man nix falsch.

[jschmit]

Danke euch beiden! ich werde mir den Beck Verlag mal genauer anschauen

[jschmit]

@Zwerg, ich weiß du hältst davon nix aber ich dachte tatsächlich eher an etwas preiswerteres Ich hab das hier vorgeschlagen bekommen, leider nur als Taschenbuch erhältlich (Tschuldigung für den bösen Amazonlink) : https://www.amazon.de/Kaiserbiographien ... 82&sr=8-10

Vielleicht hat ja jemand Erfahrungen damit.

[Zwerg]

Du hast nun einmal nach einer Ausgabe gefragt, die "wirklich zu gebrauchen ist"

Ansonsten ist Reclam nie schlecht, habe ich auch in der Bibliothek, wenn ich keinen "wissenschaftlichen" Ansatz benötige.

Klaus

[jschmit]

Du hast nun einmal nach einer Ausgabe gefragt, die "wirklich zu gebrauchen ist"

Ansonsten ist Reclam nie schlecht, habe ich auch in der Bibliothek, wenn ich keinen "wissenschaftlichen" Ansatz benötige.

Klaus

Nein, den brauche ich tatsächlich nicht ich möchte gerne das Geschehen aus der SIcht Suetons lesen, nicht forschen

[Zwerg]

Von Sueton zu Horaz - richtig 1. Jahrhundert.

Habe ich mir soeben bestellt
https://zeitung.faz.net/faz/feuilleton/ ... 36985.html

Schönen Tag noch
Klaus

[jschmit]

Leider steckt der Artikel hinter einer Paywall was hast du dir bestellt?

[Zwerg]

Die Faz lese ich online!

„Und zum Glück fehlt mir nichts – Nur Du“. Die Briefe des Horaz. Aus dem Lateinischen von Christoph Schmitz-Scholemann. Mit einem Vorwort von Uwe Tellkamp. Elsinor Verlag, Coesfeld 2020. 116 S., br., 14,– Euro.

Die Rezension liest sich ausgezeichnet.

Die jüngste deutsche Übertragung der Briefe stammt von Christoph Schmitz-Scholemann und erschien erstmals 2005. Der ehemalige Bundesarbeitsrichter hat dabei zur Wahrung des inhaltlichen Gehalts auf deutsche Hexameter verzichtet und eine nur leicht archaisierend wirkende rhythmische Prosa gewählt. Dadurch kann er sich einen Anmerkungsapparat ersparen, weil Horaz plötzlich wieder ganz zeitgemäß wird: Seine Beobachtungen und Bemerkungen über das Rom der frühen Kaiserzeit kommen so scharf und ironisch daher, dass sich heutige Kolumnisten schämen müssten angesichts von Texten, die vor mehr als zweitausend Jahre geschrieben wurden, aber an Frische den ihren deutlich überlegen sind.

[jschmit]

Ja das klingt tatsächlich nicht so schlecht, vor allem nicht zu trocken habs bei Amazon gekauft jetzt Danke dir