Inschrift 'INKARTH', zB bei Septimius Severus

[Carolus]

Guten Tag,

ich habe eine Münze (Septimius Severus, RIC 266) und 'stolpere' - nicht nur bei dieser Münze - immer wieder über eine Inschrift, bei meiner Münze im unteren Bereich: “INKARTH“.
Ich komme nicht weiter bei der Recherche über die tiefere Bedeutung. Sicherlich hat das irgendetwas in der Richtung 'In Karthago' zu tun. Aber was genau.

Weiß da vielleicht jemand Näheres und kann mir weiterhelfen? Gibt es Literatur oder Aufsätze darüber?

Sicherlich ist das doch an irgendeiner Institution (Hobby-Sammler, Uni oder ähnliches) untersucht worden.

Ich würde mich über eine Hilfe freuen.

Gruß
Carolus

[tilos]

I.A. müsste INCARTH stehen, auf die Schnelle habe ich diese Erklärung der (kompletten) Inschrift gefunden:

This interesting type, INDVLGENTIA AVGG IN CARTH (‘the indulgence of the Augusti towards Carthage’), suggests Septimius Severus and Caracalla made improvements to Carthage, the North African capital to the west of the imperial family’s native Tripolitana. The evidence is slim, but it seems the imperial family and its entourage crossed to Africa in 202, a few months after they had returned to Rome from a five-year absence in the East. The family apparently wintered in Lepcis Magna, Severus’ home town (which he may not have visited for about thirty years) and they returned to Rome in the following year. In addition to touring the region and overseeing building projects, the Severan entourage was in North Africa to deal with military matters, including a campaign against the tribes who raided Roman provinces from the deserts to the south and east. The reverse depicts a towered goddess sitting upon a lion that springs from a rocky outcrop from which water flows. This latter feature has led to the suggestion that aqueducts or waterworks of some kind in Carthage were constructed or repaired at state expense. A similar scene appears on imperial coins struck by Commodus in 191/2, and earlier still on rare imperial bronzes of Faustina Senior, though in both cases without the rocks and flowing water. The goddess riding the lion is Cybele (Mater Deum; ‘mother of the Gods’) or Dea Caelestis (‘celestial goddess’), essentially the Roman identification of Tanit (the patron goddess of Carthage), who may be more precisely understood as a moon-goddess, who the Romans equated with Juno Caelestis or Cybele. On this aureus she holds a scepter and a thunderbolt, though on some other coins from the series she holds a scepter and a musical instrument that is a tympanum (a small drum or tambourine) or a crotalum (castanets or cymbals). Curiously, more than a decade later Elagabalus chose to marry his Emesan sun-god Heliogabalus to the Carthaginian moon-goddess Dea Caelestis, thus uniting sun and moon deities and symbolically linking the Syrian and North African ancestries of the Severan dynasty.

Quelle: http://www.acsearch.info/record.html?id=6023

Gruß
Tilos

[justus]

Da auf dem von dir angesprochenen Denar "Dea caelestis" (lat. = die Himmlische) auf einem Löwen reitend dargestellt ist und dies der Name für die karthagische Göttin Tanit (vgl. RE III S. 1247) ist, bezieht sich „INCARTH“ folglich auf Karthago.

http://www.forumancientcoins.com/galler ... 3702&pos=2

mfg Justus

[Carolus]

Guten Tag,

ein herzliches Dankeschön für die schnelle Antwort.

@ tilos:
Sorry, natürlich war es mein Fehler: das "K" ist "C" in INCARTH !

@ justusmagnus:
Du weist auf ein "RE III S. 1247" hin.
Ich bin relativer Neuling auf diesem Sektor.
Wofür steht die Abkürzung: "RE"?
Dabei gleich die Frage: Gibt es einen guten Link, wo solche speziellen Abkürzungen ausgeschrieben stehen?

Nun muß ich mir Eure Hinweise erst mal genau ansehen/verinnerlichen!

Gruß
Carolus!

[Peter43]

RE ist kurz für "Pauly-Wissowa-Kroll, Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft", eine umfassende Enzyklopädie der Antike. Erscheint jetzt neu in 12 Bänden. Sehr teuer! Erschwinglich dagegen ist 'Der kleine Pauly' als kompakte Ausgabe.

Mit freundlichem Gruß

[tilos]

Und dazu gibt es dann noch die entsprechenden Denare mit Caracalla, der ja zusammen mit Septimius Severus Karthago seine Gunst bewiesen hatte.

Hier mein Exemplar (20mm / 2,10g) - leider fehlt mir der dazugehörige S. Severus.

Gruß
Tilos

[Peter43]

Hier hält die DEA CAELESTIS in ihrer re Hand ein Blitzbündel, ebenfalls ein Hinweis auf ihren himmlichen Bezug. Über Dea Caelestis gibt es einen Artikel im Mythologiethread unter http://www.numismatikforum.de/viewtopic ... 6&start=60

Jochen

[chinamul]

Nach diesen Erklärungen muß IN CARTH ausgeschrieben wohl so lauten: IN CARTHAGINEM (Akkusativ der Richtung und nicht etwa Ablativ des Ortes auf die Frage "wo?")

Gruß

chinamul

[Carolus]

Hallo,

besten Dank für die teils ausführlichen, recht hilfreichen Antworten.

Meine FRAGE ist jetzt noch: Kann man als gesichert ansehen, daß die beiden Teile "INDVLGENTIA AVGG" und "IN CARTH" zusammengehören, also in einem Sinnzusammenhang zu sehen sind oder sind es getrennte 'Ausdrücke'?

Gruß
Carolus

[chinamul]

Das darf wohl tatsächlich als gesichert gelten, denn alles zusammen bildet doch einen perfekten Sinnzusammenhang: "Die Güte (oder auch: Nachsicht, Huld) der Augusti gegenüber Karthago"

Gruß

chinamul

[schnecki]

@ tilos

Hier ist meiner !!!

h.f.g Alex

[justus]

Für den einen oder anderen unter den Forumsmitgliedern mag es vielleicht auch einmal ganz interessant sein, ein bestimmtes "Motiv", wie z. B. die oben angesprochene "INDVLGENTIA AVGG/INCARTH-Rückseite" sowohl im Original (AR Denar), als auch als antike Fälschungen (gegossener bzw. silberplattierter Denar) zu sehen:

RIC 266 als AR Denar -----> http://www.muenz-board.com/wbb/index.ph ... &type=page
RIC 266 als AE Denar -----> http://www.forumancientcoins.com/galler ... 3702&pos=2
RIC 130a als Fouree Denar -----> http://www.forumancientcoins.com/galler ... 3701&pos=6

Als Fouree Denar (silberplattiert) fehlt mir RIC 266 leider noch, aber das kann ja noch werden ...

mfg justus

[Carolus]

Guten Tag,

vielen Dank für Eure Hilfen zu meiner Frage.

Ich bin sehr froh über dieses Forum, einerseits über das Spektrum der Münzenwelt, andererseits über den Umgangston,
der in manchen anderen Foren erschreckend ist, und natürlich auch über die fundierten Hilfen.
Das hilft mir sehr, eine Münze zu „verstehen“, vor allem am Anfang meiner Sammeltätigkeit in dieser Richtung.

Gruß
Carolus

[zauberer_jackl]

Den "Ritt am Löwen" find ich sowas von megageil - und erlaub mir herzuzeigen, was mich heut erreicht hat

SEPTIMIUS SEVERUS (193-211)
DENAR, 18 mm, 3,1 Gramm
Av. SEVERVS PIVS AVG, belorbeertes Portrait nach rechts
Rv. INDVLGENTIA AVGG, im Feld: IN CARTH, Dea Caelestis auf Löwe nach rechts reitend

Beste Grüße in die Runde!