Unbekannte Medaille, Russland? Wer kann helfen?

[Homer]

Hallo Liebe Sammlerkollegen,

ich habe hier eine unbekannte Medaille. (bin mir nicht sicher, ob es eine Medaille ist)

Sie wiegt ca. 125 Gramm. Material könnte Messing sein.

Würde mich freuen, wenn jemand ein paar Informationen hat.


Vielen Dank. Gruß: Homer

[Atalaya]

Das ist wohl eher eine Siegelplatte, oder?

[Numis-Student]

Hallo Homer,

das dürfte eher die Platte eines Siegels sein...

Schöne Grüße,
MR

[Atalaya]

Da ging es um Sekunden

MR

[Numis-Student]

Hier nochmal zur besseren Lesbarkeit gespiegelt.

MR

[amenhetep44]

Und hier sein ehemaliger Verwender: https://en.wikipedia.org/wiki/Joachim_Chreptowicz

Schöne Grüße,
MR

[Homer]

Hallo,
das ging ja schnell.
Vielen Dank.

Ist diese aus Russland?
Kann jemand den Text übersetzen?

Vielen Dank. Gruß: Homer

[Zwerg]

Da ist nichts Kyrillisches lesbar.

Liest sich Polnisch. Scheint eine Zusammensetzung aus Orts- und Personennamen zu sein.

Grüße
Klaus

[Lackland]

Hallo Homer,

das ist sicher die Platte des Siegels eines Bürgermeisters (starosta ist tschechisch für Bürgermeister). Ansonsten stehen wohl nur die Vor- und Zunamen (und evtl. ein mir unbekannter Ortsname) in der Umschrift. Und bei dem Wappen handelt es sich sicherlich um das Familienwappen.

Viele Grüße

Lackland

[Homer]

Vielen Dank für die weiteren Antworten.

Danke auch noch einmal an "Numis-Student" für die vielen Antworten.

Wenn es wirklich von "Joachim Chreptowicz" ist, ist es ja von einer richtigen Berühmtheit.

Gab es immer nur Eines von diesen Siegelplatten, oder kann man davon ausgehen, dass es davon mehrere gibt.

Vielen Dank. Gruß Homer

[Lackland]

Ich gehe schwer davon aus, dass es sich hier um DEN "Joachim Chreptowicz" handelt, den Numis-Student verlinkt hat. Auch zeitlich passt diese Person mit dem Siegelstempel zusammen.

Du hast hier ein Unikat. Diesen Stempel gibt es nur einmal. (Natürlich kann der Mann noch weitere Exemplare gehabt haben - aber jedes Exemplar war ein handgefertigtes Unikat.)

Du hast also eine Rarität. Allerdings kann ich nicht beurteilen, ob und wie derartige Objekte auf dem Markt aktuell gehandelt werden. (Wäre das Teil aus meiner Familie oder aus meinem Ort, dann würde ich es kaufen…)

[Numis-Student]

Also würde ich es für eine Auktion eingeliefert bekommen, würde ich mit einem Zuschlag im dreistelligen, mit Glück auch knapp vierstelligen Bereich sehen.

MR