Herzogtum Sachsen Altenburg und Sachsen Eisenberg

[jagenauder]

Sehr geehrtes Forum,

ich heiße Christian und stamme aus Ostthüringen. Seit Oktober letzten Jahres sammle ich 1/4, 1/2, 1 Taler aus Sachsen Altenburg und auch Münzen Sachsen Eisenberg. Aber nur aus der Zeit des 17. Jhdts. Nun habe ich schon einige Literatur und mich schon etwas mit dem Thema beschäftigt, habe aber noch keine Quellen gefunden, in welchen die Umschriften/Abkürzungen der Taler, speziell bei den Altenburgern, übersetzt werden. Kann mir jemand einen Fachmann zu diesem Thema nennen?

Grüße Christian

[Numis-Student]

Hallo Christian,

die beiden Bücher kennst / hast Du ?

viewtopic.php?f=85&t=62704&hilit=Abkürzungen

Schöne Grüße und herzlich willkommen bei uns im Münzenforum,
MR

[ischbierra]

Eine Literaturempfehlung habe ich leider nicht, aber auf Deinem Stück steht: CHRISTIAN Dei Gratia DUX SAXoniae Iuliaci Cliviae ET MONTium, d.h: Christian von Gottes Gnaden Herzog von Sachsen, Jülich, Cleve und Berg

[jagenauder]

Cool danke

[jagenauder]

Hier mal ein Altenburger Beispiel
1. D G IO PHIL FR IO WIL FR WIL FRA DV SA IVL CL ET MONT
Dei Gratia Johann Philipp, Friedrich, Johann Wilhelm, Friedrich Wilhelm Fratres Dux Saxoniae Iuliaci Cliviae ET Montium. (Danke ischbierra)

2. LANDG THV MAR MIS COM MAR ET RAVENS DN IN RAVEN
?

Grüße Christian

[Chippi]

Also FRA dürfte hier für Fratres = Brüder stehen.

Gruß Chippi

[jagenauder]

Danke Chippi

[Rollentöter]

2. Übersetzt;
Landgraf Thüringen Markgraf Meißen, Graf von der Mark und Ravensberg, Herr in Ravenstein.


Dux =:Herzog
Com(es)=Graf
D(omi)n(us)=Herr

[jagenauder]

Toll!