
VG
Quinctilius
Moderator: Homer J. Simpson
Peter43 hat geschrieben:Ich habe noch nicht herausbekommen, warum es auf der Rs. THESEAS heißt und nicht THESEUS. THESEAS ist die neugriechische Bezeichnung für Theseus. Vielleicht war das in einem bithynischen Dialekt ebenso.
Ich glaube, ich bin es, der Verwirrung stiftet. Auf der Münze steht ja FORTUNAE MANENTI, also beides im Dativ. Ich hatte im Text später von der Fortuna Manenti gesprochen, was natürlich richtigerweise Fortuna Manens heissen muss.... Nichtlateiner eben - leider.chinamul hat geschrieben:Der wäre mir sogar deutlich mehr als 40 Euro wert gewesen, vor allem wegen der interessanten Rückseitenlegende. Sie steht im Dativ, daher wäre der Nominativ korrekt nicht FORTVNA MANENTI sondern FORTVNA MANENS gewesen.
Gratulation zu diesem Glücksgriff!
Gruß
chinamul
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder